Keine exakte Übersetzung gefunden für إرهاب أيكولوجي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إرهاب أيكولوجي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Right. So not your typical eco-terrorists.
    حسناً. ليسوا إرهابيين إيكولوجيين
  • The eco-terrorism was just a front.
    الإيكولوجية الإرهابيّة كانت مجرّد واجهة
  • The top floor of the GG&E corporate offices has been taken over by eco-terrorists--
    "في الطابق العلوي من مكاتب شركة "غ.خ & ك ...قد أحتجزوا من قبل إرهابيين إيكولوجيين
  • Ecological terrorism is covered under the Code of Criminal Procedure, which sets penalties under chapter IX dealing with offences relating to toxic waste (article 208 bis).
    ويستهدف قانون الإجراءات الجنائية بدوره الإرهاب الإيكولوجي ويحدد العقوبات في المادة 208 مكررا من فصله العاشر المخصص للجرائم المتعلقة بالنفايات السامة.
  • His Government had submitted reports to the Counter-Terrorism Committee and had established a working group responsible for preparing draft legislation which would amend the Penal Code and the Code of Criminal Procedure and would criminalize various offences relating to terrorism, including ecological terrorism and the incitement to or financing of terrorism.
    وقال إن حكومة بلده قدمت تقارير إلى لجنة مكافحة الإرهاب وأنشأت فريقا عاملا معنيا بإعداد مشروع تشريعات تعدل القانون الجنائي وقانون الإجراءات الجنائية وتجرم عدة مخالفات تتصل بالإرهاب بما في ذلك الإرهاب الإيكولوجي والتحريض على الإرهاب أو تمويله.
  • - Since 1994, ecological terrorism (introduction of a substance hazardous to humans, animals or the environment into the atmosphere, soil, subsoil or water, including the territorial sea);
    - منذ عام 1994، العمل الإرهابي الإيكولوجي (وضع مادة تعرض حياة الإنسان أو الحيوان أو البيئة الطبيعية للخطر في الجو أو في الأرض أو تحت الأرض أو في المياه، بما في ذلك المياه الإقليمية)؛
  • A new offence of ecological terrorism was established, referring to the introduction of a substance that is likely to endanger the health of persons or animals or the natural environment “into food or food components” (Penal Code, art.
    كذلك استُحدِثَت جريمة جديدة هي جريمة الإرهاب الإيكولوجي، والمقصود بها إدخال مادة يحتمل أن تمثِّل خطراً على صحة الأشخاص أو الحيوانات أو على البيئة الطبيعية ”في الأطعمة أو مكوِّنات الأطعمة“ (المادة 421-2 من قانون العقوبات).
  • - Since 1994, acts of environmental terrorism (introduction into the atmosphere, upon or under the ground or into any waters, including those of the territorial sea, of a substance that is likely to endanger the health of persons or animals or the natural environment);
    - منذ 1994، عمل الإرهاب الإيكولوجي (المتمثل في وضع مادة في الجو، أو على الأرض، أو في باطن الأرض، أو في المياه، بما فيها البحر الإقليمي، من شأنها أن تعرض صحة الإنسان أو الحيوان أو المحيط الطبيعي للخطر)؛
  • • Since 1994, an act of ecological terrorism (the introduction into the atmosphere, the soil, the subsoil or water, including landlocked water, of a substance that may endanger human or animal health or the natural environment) (art. 421-2 of the Criminal Code).
    * منذ صدور قانون الإرهاب الإيكولوجي في عام 1994 (إطلاق مادة في الغلاف الجوي أو في التربة أو تحت سطح الأرض أو في المياه، بما في ذلك البحر الإقليمي، ذات طبيعة تؤدي إلى الإضرار بصحة الإنسان أو الحيوان أو البيئة الطبيعية) (المادة 421-2 من القانون الجنائي).
  • The Ministry of Defence has organised the following international conferences: “CBMTS-Industry 1, Eco terrorism, Chemical and Biological Warfare without Chemical and Biological Weapons”, which took place in Zagreb and Dubrovnik from the 25th to the 31st of October 1998; “The CBMTS - Industry II, World Congress on Chemical and Biological Terrorism”, which took place in Dubrovnik from the 22nd to the 27th of April 2001.
    ونظمت وزارة الدفاع المؤتمرات الدولية التالية: “ندوة العلاج الطبي الكيميائي والبيولوجي- الصناعة 1: الإرهاب الإيكولوجي، والحرب الكيميائية والبيولوجية بدون أسلحة كيميائية وبيولوجية”، التي عقدت في زغرب ودوبروفنيك خلال الفترة من 25 إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 1998؛ “ندوة العلاج الطبي الكيميائي والبيولوجي- الصناعة 2، المؤتمر العالمي بشأن الإرهاب الكيميائي والبيولوجي”، التي عقدت في دوبروفنيك خلال الفترة من 22 إلى 27 نيسان/أبريل 2001.